Wszystkie ogłoszenia w kategorii Mieszkania do wynajęcia

Do wynajęcia kawalerka wykończona w wysokim standardzie. 33m2. + ogródek i piwnica. Nowy Targ, Osiedle Polana Szaflarska. Dostępna od zaraz. LOKALIZACJA: Mieszkanie zlokalizowane w jednej z lepiej rozwijających się części Nowego Targu, Osiedle Polana Szaflarska. Najbliższy sklep wielkopowierzchniowy - 2min. pieszo, Kościół 400m. Szkoła podstawowa 10min pieszo. Placówka medyczna 700m. Rynek 6min jazdy samochodem. W najbliższym sąsiedztwie wiele terenów zielonych. Świetne połączenie z "Zakopianką". MIESZKANIE: Lokal mieszkalny o powierzchni 33m2. + ogródek, położony na parterze. Dodatkowym atutem jest piwnica/komórka lokatorska. W skład wnętrza wchodzi przestronny pokój z aneksem kuchennym, oraz łazienka. Mieszkanie w pełni umeblowane, oraz wyposażone w sprzęt AGD/RTV taki jak : pralka, podblatowa lodówka, piekarnik, czteropalnikowa płyta indukcyjna, okap, zmywarka, oraz odbiornik TV. Ogrzewanie miejskie, woda ciepła miejska. Mieszkanie dostępne od zaraz. OPŁATY : 1.900,00 zł. - odstępne/msc ok. 400 zł. - czynsz administracyjny/msc prąd według zużycia opcjonalnie miejsce postojowe w garażu podziemnym - 300zł. 3.800,00 zł. - kaucja zwrotna 2.000,00 zł. - prowizja dla biura nieruchomości Zachęcam do kontaktu telefonicznego i prezentacji nieruchomości. Kontakt do agenta: Bartłomiej Niesłuchowski Licencja Zawodowa Numer 24946 tel. 72*****20 Agencja Nieruchomości InCentro www.incentro.pl

Nowe mieszkanie około 40m2 w Nowym Targu (os. Niwa), salon, sypialnia kuchnia, łazienka umeblowane z pralką, lodówką i indukcją. Miejsce parkingowe . Wynajem bez dzieci i zwierząt .wynajem min 1 rok. cena 2100zł + media według licznika (woda, prąd, ścieki, śmieci i ogrzewanie w sezonie grzewczym ). Wymagana kaucja zwrotna. Umowa na zasadzie wynajmu okazjonalnego. Mieszkanie dostępne od 1 lipca . Tel. kontaktowy 88*******59.

Do wynajęcia mieszkanie, 3 pokoje, 3 piętro. Osiedle Polana Szaflarska. Dostępne od 1 lipca 2024r. WIĘCEJ ZDJĘĆ ZNAJDZIESZ NA www.incentro.pl LOKALIZACJA: Mieszkanie zlokalizowane w jednej z lepiej rozwijających się części Nowego Targu, Osiedle Polana Szaflarska. Najbliższy sklep wielkopowierzchniowy - 2min. pieszo, Kościół 400m. Szkoła podstawowa 10min pieszo. Placówka medyczna 700m. Rynek 6min jazdy samochodem. W najbliższym sąsiedztwie wiele terenów zielonych. Świetne połączenie z "Zakopianką". MIESZKANIE: Lokal mieszkalny o powierzchni 68m2. położony na 3 piętrze w budynku mieszkalno-usługowym wyposażonym w windę. Wnętrze składa się z salonu z aneksem kuchennym z wyjściem na przestronny balkon, 2 sypialni, pomieszczenia gospodarczego, łazienki, oraz toalety. UWAGA ! Istniej możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym. Mieszkanie w części umeblowane (meble widoczne na zdjęciach są przedmiotem najmu), oraz wyposażone w sprzęt AGD/RTV taki jak : pralka, lodówka z zamrażarką, zmywarka, piekarnik, mikrofalówka, czteropalnikowa płyta indukcyjna, okap, oraz odbiornik TV. Ogrzewanie miejskie. Dostępne od 1 lipca 2024r. WIĘCEJ ZDJĘĆ ZNAJDZIESZ NA www.incentro.pl PŁATNOŚCI: 3.300,00 zł. - miesięczne odstępne 909,00 zł. - czynsz administracyjny prąd według zużycia 350,00 zł. - opcjonalne stanowisko postojowe w garażu podziemnym 5.000,00 zł. - kaucja 3.000,00 zł. - prowizja dla agencji nieruchomości Zachęcam do kontaktu telefonicznego i prezentacji nieruchomości. Kontakt do agenta: Bartłomiej Niesłuchowski Licencja Zawodowa Numer 24946 Agencja Nieruchomości InCentro www.incentro.pl

Do wynajęcia od 1 czerwca w pełni urządzone mieszkanie 2 pokojowe składające się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni oraz łazienki. W każdym mieszkaniu znajduje się pralka, lodówka kolumnowa w zabudowie, płyta indukcyjna, piekarnik, TV z funkcją SMART oraz router WiFi. Mieszkanie znajduje się w nowym budynku w centrum Nowego Targu, budynek jest monitorowany, przy budynku znajduje się parking. W budynku jest ogólnodostępna powierzchnia do przechowywania rowerów, dodatkowo dostępna suszarnia z suszarką automatyczną W cenie Internet. Dodatkowo płatne media wg. zużycia - każdy lokal jest opomiarowany. Brak czynszu administracyjnego! Zdjecia przedstawiaja mieszkanie w tym samym budynku. Oferowane mieszkanie jest w tym samym standardzie co widoczne na zdjeciach - mieszkanie nie posiada balkonu. -

Kupujący NIE ponosi wynagrodzenia dla Biura ! Na sprzedaż apartament o powierzchni 75.50 m2 do własnej aranżacji (stan deweloperski podwyższony), usytuowany na parterze z prywatnym ogrodem oraz fenomenalnym widokiem na panoramę Tatr. W skład nieruchomości wchodzi: salon z aneksem kuchennym w formie OPEN SPACE, 2 sypialnie, łazienka z wc, przedpokój. Ogrzewanie podłogowe. Nieruchomość zlokalizowana jest na nowej kameralnej inwestycji deweloperskiej o minimalistycznej i eleganckiej architekturze miejskiej w Nowym Targu przy ul. Partyzantów – w bezpośrednim sąsiedztwie dostępna jest infrastruktura handlowo-usługowa: sklepy, piekarnie, apteki, a także punkty usługowe i medyczne oraz komunikacja miejska tj. autobus. Doskonała komunikacja z ościennymi miejscowościami, dogodny wyjazd na drogę Kraków – Zakopane. KUPUJĄCY NIE PŁACI 2% PCC Masz więcej pytań ? Nie czekaj ! Już teraz zadzwoń i umów się na spotkanie

Do wynajęcia dwupokojowy apartament w wysokim standardzie, 32,50m2. W pełni umeblowany i wyposażony. Od zaraz. Nowy Targ, pl. Juliusza Słowackiego. LOKALIZACJA: Nieruchomość zlokalizowana w centrum Nowego Targu przy placu Juliusza Słowackiego, płyta rynku oddalona niespełna 120m., najbliższy sklep spożywczy 150m., szkoła podstawowa 100m., park miejski 180m., w najbliższej odległości duża ilość lokali gastronomicznych, świetna dostępność do infrastruktury miejskiej. Dobre połączenie z drogą krajową nr. 47. NIERUCHOMOŚĆ: Dwupokojowy apartament o powierzchni ok. 32,50m2. położony na parterze w zrewitalizowanej kamienicy. W skład wnętrza apartamentu wchodzi pokój z aneksem kuchennym wraz z częścią jadalnianą o powierzchni ok. 10m2., sypiania o pow. ok. 13m2., oraz łazienka i pomieszczenie gospodarcze/garderoba. Mieszkanie w pełni umeblowane, oraz wyposażone w sprzęt AGD/RTV taki jak : pralka, lodówka z zamrażarką, zmywarka, czteropalnikowa płyta indukcyjna, piekarnik, oraz odbiornik TV. Budynek podpięty do linii światłowodowej, ogrzewanie miejskie (podłogowe), ciepła woda miejska. Do dyspozycji mieszkańców budynku wyśmienicie urządzony ogród. Opłaty za media w formie comiesięcznych zaliczek rozliczane raz na pół roku. Najem możliwy od zaraz. Brak akceptacji zwierząt. Przy najmie przez podmiot gospodarczy istnieje możliwość odliczenia 23% VATu. PŁATNOŚCI: 2.600,00 zł. (z 23% VAT) odstępne/msc 400,00 zł./msc zaliczka za media 4.000,00 zł. - kaucja zwrotna 2.500,00 zł. - prowizja dla agencji nieruchomości Zachęcam do kontaktu telefonicznego i prezentacji nieruchomości Kontakt do agenta: Bartłomiej Niesłuchowski Licencja Zawodowa Numer 24946 Agencja Nieruchomości InCentro www.incentro.pl

Wynajmę mieszkanie w Nowym Targu w bardzo dobrej lokalizacji na osiedlu Bór. Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze i składa sie z przestronnej kuchni, osobnej łazienki i toalety, trzech osobny pokoi, balkonu oraz przedpokoju. Do mieszkania przydzielona piwnica. Mieszkanie umeblowane a także wyposażone w sprzęty RTV i AGD. Do wynajęcia od lipca 2024 r. Zapraszam do kontaktu.

Do wynajęcia dwupokojowy apartament w wysokim standardzie, 32,50m2. W pełni umeblowany i wyposażony. Od zaraz. Nowy Targ, pl. Juliusza Słowackiego. LOKALIZACJA: Nieruchomość zlokalizowana w centrum Nowego Targu przy placu Juliusza Słowackiego, płyta rynku oddalona niespełna 120m., najbliższy sklep spożywczy 150m., szkoła podstawowa 100m., park miejski 180m., w najbliższej odległości duża ilość lokali gastronomicznych, świetna dostępność do infrastruktury miejskiej. Dobre połączenie z drogą krajową nr. 47. NIERUCHOMOŚĆ: Dwupokojowy apartament o powierzchni ok. 32,50m2. położony na 1 piętrze w zrewitalizowanej kamienicy. W skład wnętrza apartamentu wchodzi pokój z aneksem kuchennym wraz z częścią jadalnianą o powierzchni ok. 10m2., sypiania o pow. ok. 13m2., oraz łazienka i pomieszczenie gospodarcze/garderoba. Mieszkanie w pełni umeblowane, oraz wyposażone w sprzęt AGD/RTV taki jak : pralka, lodówka z zamrażarką, zmywarka, czteropalnikowa płyta indukcyjna, piekarnik, oraz odbiornik TV. Budynek podpięty do linii światłowodowej, ogrzewanie miejskie (podłogowe), ciepła woda miejska. Do dyspozycji mieszkańców budynku wyśmienicie urządzony ogród. Opłaty za media w formie comiesięcznych zaliczek rozliczane raz na pół roku. Najem możliwy od zaraz. Brak akceptacji zwierząt. Przy najmie przez podmiot gospodarczy istnieje możliwość odliczenia 23% VATu. PŁATNOŚCI: 2.600,00 zł. (z 23% VAT) odstępne/msc 400,00 zł./msc zaliczka za media 4.000,00 zł. - kaucja zwrotna 2.500,00 zł. - prowizja dla agencji nieruchomości Zachęcam do kontaktu telefonicznego i prezentacji nieruchomości Kontakt do agenta: Bartłomiej Niesłuchowski Licencja Zawodowa Numer 24946 Agencja Nieruchomości InCentro www.incentro.pl

Wynajmę bardzo ladne mieszkanie w Nowym Targu.Zostaly wymienione panele oraz odswiezone sciany poprzez malowanie.Mieszkanie sklada sie z 3pokoi wyposazonych w nowe lozka oraz szafy.Kuchni wyposazona jest w aneks kuchenny, plyte indukcyjna,lodowko zamrażarke oraz zmywarke.Mieszaknie znajduje sie bardzo blisko Uczelni.Dom posiada monitoring zewnetrzny oraz  miejsce parkingowe.Jest rowniez ogrod z miejscem na grilla . Kazdemu z wynajmujach przysluguje pomieszcznie gospdarcze zamykane na klucz w ktorym mozna schowac rower, zabawki dla dzieci itp.Nie akceptuje zwierzat w mieszkaniu.Zapraszam do obejrzenia I wynajecia mieszkania.

Do wynajęcia dwupokojowy apartament w wysokim standardzie, 50m2. W pełni umeblowany i wyposażony. Od zaraz. Nowy Targ, pl. Juliusza Słowackiego. LOKALIZACJA: Nieruchomość zlokalizowana w centrum Nowego Targu przy placu Juliusza Słowackiego, płyta rynku oddalona niespełna 120m., najbliższy sklep spożywczy 150m., szkoła podstawowa 100m., park miejski 180m., w najbliższej odległości duża ilość lokali gastronomicznych, świetna dostępność do infrastruktury miejskiej. Dobre połączenie z drogą krajową nr. 47. NIERUCHOMOŚĆ: Dwupokojowy apartament o powierzchni ok. 50m2. położony na 1 piętrze w zrewitalizowanej kamienicy. W skład wnętrza apartamentu wchodzi salon z aneksem kuchennym o powierzchni ok. 25m2., sypialnia o pow. ok. 18m2., oraz łazienka. Mieszkanie w pełni umeblowane, oraz wyposażone w sprzęt AGD/RTV taki jak : pralka, lodówka z zamrażarką, zmywarka, czteropalnikowa płyta indukcyjna, piekarnik, oraz odbiornik TV. Budynek podpięty do linii światłowodowej, ogrzewanie miejskie (podłogowe), ciepła woda miejska. Do dyspozycji mieszkańców budynku wyśmienicie urządzony ogród. Opłaty za media w formie comiesięcznych zaliczek rozliczane raz na pół roku. Najem możliwy od zaraz. Brak akceptacji zwierząt. Przy najmie przez podmiot gospodarczy istnieje możliwość odliczenia 23% VATu. PŁATNOŚCI: 3.200,00 zł. (z 23% VAT) odstępne/msc 600,00 zł./msc zaliczka za media 5.000,00 zł. - kaucja zwrotna 3.000,00 zł. - prowizja dla agencji nieruchomości Zachęcam do kontaktu telefonicznego i prezentacji nieruchomości Kontakt do agenta: Bartłomiej Niesłuchowski Licencja Zawodowa Numer 24946 Agencja Nieruchomości InCentro www.incentro.pl

**Do wynajęcia piękne mieszkanie w spokojnej okolicy Nowego Targu** Szukasz komfortowego miejsca do zamieszkania w przyjemnej okolicy? Mam dla Ciebie doskonałą propozycję! Przestronne mieszkanie o powierzchni 65 m², składające się z trzech pokoi, kuchni, łazienki oraz niewielkiego korytarza z dużą szafą. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w szafy oraz łóżka. Kuchnia wyposażona jest w zmywarkę, kuchenkę elektryczną, lodówkę oraz piecyk elektryczny. **Dodatkowe informacje:** - Mieszkanie znajduje się w spokojnej okolicy, w pobliżu Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa oraz szkoła podstawowa. - Przystanek autobusowy znajduje się kilka kroków od mieszkania, co ułatwia komunikację. - Dom wyposażony jest w monitoring zewnętrzny, zapewniający dodatkowe poczucie bezpieczeństwa. - Dla każdego wynajmującego dostępne jest miejsce parkingowe oraz możliwość korzystania z niewielkiego ogrodu, idealnego na grillowanie. - Każdy z wynajmujących otrzymuje klucze do niewielkiego domku, gdzie można przechowywać rowerki, wózki i inne rzeczy. **Cena:3000 zł miesięcznie + opłaty za media (woda, prąd, gaz, internet). **Warunki najmu:** Umowa najmu min rok,jest rowniez mozliwosc najmu na krotszy czas.Wymagana kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu. **Kontakt:** Aby umówić się na oglądanie mieszkania lub uzyskać więcej informacji, proszę o kontakt tel. Nie przegap tej okazji! Znajdź swoje wymarzone miejsce już teraz!

Do wynajęcia dwupoziomowy apartament w wysokim standardzie. 3 sypialnie, 2 piętro, ok. 97m2. Dostępne od zaraz. WIĘCEJ ZDJĘĆ ZNAJDZIESZ NA NASZEJ STRONIE www.incentro.pl LOKALIZACJA: Nieruchomość zlokalizowana w centrum Nowego Targu przy placu Juliusza Słowackiego, płyta rynku oddalona niespełna 120m., najbliższy sklep spożywczy 150m., szkoła podstawowa 100m., park miejski 180m., w najbliższej odległości duża ilość lokali gastronomicznych, świetna dostępność do infrastruktury miejskiej. Dobre połączenie z drogą krajową nr. 47. NIERUCHOMOŚĆ: Wdupoziomowy, nowy apartament o powierzchni ok. 97m2. położony na 2 piętrze w zrewitalizowanej kamienicy. W skład wnętrza apartamentu wchodzi salon z aneksem kuchennym o powierzchni ok. 36m2., osobna toaleta, trzy sypialnie o pow. od 14 do 20m2., oraz łazienka z kabiną prysznicową. Mieszkanie w pełni umeblowane, oraz wyposażone w sprzęt AGD/RTV taki jak : pralka, lodówka z zamrażarką, zmywarka, czteropalnikowa płyta indukcyjna, piekarnik, oraz odbiornik TV. Budynek podpięty do linii światłowodowej, ogrzewanie miejskie (podłogowe), ciepła woda miejska. Do dyspozycji mieszkańców budynku wyśmienicie urządzony ogród. Opłaty za media w formie comiesięcznych zaliczek rozliczane raz na pół roku. Najem możliwy od zaraz. Brak akceptacji zwierząt. Przy najmie przez podmiot gospodarczy istnieje możliwość odliczenia 23% VATu. PŁATNOŚCI: 3.700,00 zł. (z 23% VAT) odstępne/msc 600,00 zł./msc zaliczka za media 5.000,00 zł. - kaucja zwrotna 3.000,00 zł. - prowizja dla agencji nieruchomości Zachęcam do kontaktu telefonicznego i prezentacji nieruchomości Kontakt do agenta: Bartłomiej Niesłuchowski Licencja Zawodowa Numer 24946 Agencja Nieruchomości InCentro www.incentro.pl

Mieszkanie 62m2 na osiedlu Nowego Targu z widokiem na góry. Mieszkanie w pełni wyposażone. Kuchnia wyposażona w *płytę *zmywarkę *lodówkę z zamrażalnikiem * okap * łazienka posiada duży prysznic z odpływem liniowym umywalkę WC Sypialnia wyposażona w łóżko 160x200 szafę a w salonie sofa oraz regał na RTV Dwa balkony jeden z widokiem na Tatry drugi ma widok na gorce . Sklep spożywczy w odległości 50 m . Orlen 400m Do centrum 2km Prywatny parking monitorowany Do mieszkania przydzielona piwniczka w przyziemiu . Zwierzęta są akceptowane . W cenie koszty ogrzewania oraz internet

Do wynajęcia nowe przytulne dwupokojowe mieszkanie, 44m2. Dostępne od zaraz. Nowy Targ, ul. Królowej Jadwigi. LOKALIZACJA: Lokal mieszkalny zlokalizowany w centrum Nowego Targu przy ul. Królowej Jadwigi, płyta rynku oddalona niespełna o 350m., najbliższy sklep spożywczy 3min. pieszo, dworzec autobusowy 9min. pieszo, park miejski 10min. pieszo. Świetna lokalizacja z pełnym dostępem do miejskiej infrastruktury. MIESZKANIE: Nowe mieszkanie o powierzchni 44m2. położone na 1 piętrze w nowym budynku mieszkalno-usługowym. We wnętrzu znajdziemy salon z aneksem kuchennym, sypialnie, przedpokój, oraz łazienkę. W skład wyposażenia wnętrza wchodzi umeblowanie widoczne na zdjęciach + sprzęt AGD taki jak : wolnostojąca lodówka z zamrażarką, zmywarka w zabudowie, piekarnik w zabudowie, czteropalnikowa płyta indukcyjna, oraz okap. Ogrzewanie podłogowe - miejskie, ciepła woda - miejska. Z racji tego że mieszkanie znajduje się w prywatnym budynku brak czynszu administracyjnego. Brak akceptacji zwierząt, najem możliwy od zaraz. PŁATNOŚCI: 2.600,00 zł. odstępne media według zużycia, koszty utrzymania czystości w częściach wspólnych w budynku 3.000,00 zł. - kaucja zwrotna 2.500,00 zł. - prowizja dla agencji nieruchomości Zachęcam do kontaktu telefonicznego i prezentacji nieruchomości Kontakt do agenta: Bartłomiej Niesłuchowski Licencja Zawodowa Numer 24946 Agencja Nieruchomości InCentro www.incentro.pl

Wynajmę nowe mieszkanie 60m2 , 2 pokoje, salon z kuchnią , miejsce parkingowe w Nowym Targu, Oś. Niwa. Mieszkanie jest umeblowane. Wynajem na minimum 1 rok. Cena najmu 2700 + media według zużycia. Wymagana kaucja zwrotna.

Witam, posiadam mieszkanie na wynajem w domu wolnostojącym. Mieszkanie składa się z kuchni z salonem, sypialni, łazienki i przedpokoju. W pełni umeblowane. Na wyposażeniu dodatkowo zmywarka, ekspres do kawy, pralka i suszarka do ubrań . Lokalizacja: Nowy Targ, Osiedle Oleksówki. W cenie 3200 zł zawarte wszystkie media i opłaty.

Wynajmę dwupokojowe atrakcyjne mieszkanie o pow. 37m2 (salon z otwartą kuchnią, sypialnia, łazienka) w spokojnej okolicy niedaleko dworca i centrum, dla pary lub jednej osoby pracującej. Kontakt telefoniczny - WYŁĄCZNIE - proszę nie pisać wiadomości, to znacznie opóźnia kontakt. Podana cena nie zawiera kosztów mediów.

OFERUJEMY PAŃSTWU DO SPRZEDAŻY mieszkanie w samym centrum Nowego Targu usytuowane na pierwszym piętrze czteropiętrowego bloku , mieszkanie w bardzo dobrym stanie jest umeblowane co sprawia, że jest gotowe do natychmiastowego zamieszkania. Bardzo dobry układ pomieszczeń tworzy przestrzeń , która pozwala na mieszkanie dla rodziny. Mieszkanie posiada księgę wieczystą. Powierzchnia mieszkania to 47 m2 na które składają się : - 2 pokoje, - kuchnia , - przedpokój - łazienka - balkon. Do mieszkania przynależy duża piwnica (20 m2 ) . Wspaniała lokalizacja w samym centrum zapewnia bliskość sklepów, galeria handlowa , przedszkole, szkoła, kościół. ZAPRASZAM DO OBEJRZENIA! Kontakt w sprawie oferty: Izabela Żak 662pokaż telefon Oddział Mszana Dolna 18 3pokaż telefon Nota prawna Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C. Numer licencji pośrednika odpowiedzialnego zawodowo 2240. Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo Numer oferty: SBK-MS-17101

Do wynajęcia kawalerka w wysokim standardzie o powierzchni 22m2. Aleje 1000-lecia. Internet światłowodowy w cenie. Od 01.06.2024r. LOKALIZACJA: Nieruchomość zlokalizowana przy Alejach 1000-lecia w Nowym Targu. Fenomenalnie skomunikowane miejsce na mapie miasta, w pobliżu znajdziemy dużą ilość lokali handlowo-usługowych, placówek edukacyjnych i przychodni. Najbliższa szkoła podstawowa 450m., piekarnia/sklep spożywczy 60m., kościół 300m., przedszkole 240m., płyta rynku głównego 700m. MIESZKANIE: W pełni umeblowana i wyposażona kawalerka w wysokim standardzie wykończenia o powierzchni ok. 22m2. położona na 3 (ostatnim) piętrze w budynku mieszkalnym bez windy. Wnętrze w pełni umeblowane, oraz wyposażone w sprzęt AGD taki jak : pralka, duża lodówka kolumnowa, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka i okap. Ogrzewanie miejskie. PŁATNOŚCI: 1600zł. - odstępne 400zł. - opłaty za media internet światłowodowy w cenie 2000 zł. - kaucja zwrotna 2000 zł. - jednorazowa opłata prowizyjna dla agencji nieruchomości Zachęcam do kontaktu telefonicznego i prezentacji nieruchomości. Kontakt do agenta: Bartłomiej Niesłuchowski Licencja Zawodowa Numer 24946 tel. 72*****20 Agencja Nieruchomości InCentro www.incentro.pl

Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 50m2. Al. 1000-lecia 44. Dostępne od zaraz. LOKALIZACJA: Lokal mieszkalny zlokalizowany przy al. 1000-lecia 44 w Nowym Targu. Rynek oddalony 7min. pieszo, najbliższy sklep spożywczy 50m., kościół 15m., szkoła podstawowa 500m. Bardzo dobre połączenie z drogą krajową nr. 47, przystanek autobusowy 90m. Dostęp do wielu terenów zielonych. MIESZKANIE: Lokal mieszkalny o powierzchni 50m2. położony na 1 piętrze w wielorodzinnym budynku mieszkalno-usługowym. W skład wnętrza wchodzą dwa niezależne pokoje, osobna kuchnia, łazienka, oraz przedpokój. Dodatkowym atutem jest balkon z ekspozycją południową, oraz piwnica. Mieszkanie umeblowane, oraz wyposażone w sprzęt AGD taki jak : pralka, lodówka z zamrażarką, zmywarka, piekarnik, oraz czteropalnikowa gazowa płyta grzewcza. Ogrzewanie miejskie, woda ciepła podgrzewana elektrycznie (bojler). Budynek podpięty do linii światłowodowej. PŁATNOŚCI: 2.600,00 zł. - odstępne/msc 630,00 zł. - czynsz administracyjny/msc prąd według zużycia 3.000,00 zł. - kaucja zwrotna 2.500,00 zł. - prowizja dla agencji nieruchomości Zachęcam do kontaktu telefonicznego i prezentacji nieruchomości Kontakt do agenta: Bartłomiej Niesłuchowski Licencja Zawodowa Numer 24946 Agencja Nieruchomości InCentro www.incentro.pl

Wynajme domek dla 1 osoby ( Duzy pokoj , kuchnia ,lazienka ) Mieszkanie jest umeblowane. Pokoj z mebloscianka ,rozkladana kanapa z dodadkowym lozkiem. Osobna duza kuchnia Pralka ,lodowka Domek z podworkiem . Miejsce parkingowe. Teren zamkniety W poblizu dworzec PKS,sklepy ,10 min do centrum Cena wynajmu 1500zl +media /prad/ okolo 300zl

Do wynajęcia mieszkanie w Nowym Targu, w bliskiej odległości od 3 marketów. Salon z kuchnią plus sypialnia, łazienka. Bez zwierząt mieszkanie nowe odstępne 1700 złotych i opłaty woda prąd według licznika, śmieci 30/osoba, ogrzewanie gazowe. Kaucja 2500 złotych. Mieszkanie od zaraz.

Dostępne od zaraz …. W rynku…. Mieszkanie 50m2, całe umeblowane. W kamienicy 1 piętro, bez windy. W skład wchodzą: 1 pokój, pokój z aneksem kuchennym, przedpokój, łazienka (prysznic, pralka). Czynsz 2400 tys (opłaty wliczone w cenę: woda, prąd, internet, śmieci). Wymagana kaucja 2400zł. Kaucja nie będzie oddana w przypadku zerwania umowy szybciej niż 6 miesięcy. W przypadku naruszenia spokoju wspólnoty mieszkaniowej i przymusowego opuszczenia lokalu wcześniej niż 6 miesięcy również kaucja nie będzie oddana. Nie akceptujemy psów. Osoba do kontaktu: p. Halina - tel. 51*****14

Wynajme mieszkanie od lipca 2024r., zajdujace sie w dobrej lokalizacji w Nowym Targu na osiedlu Bór. Mieszkanie sklada sie z kuchni, osobnej toalety, łazienki oraz trzech pokoi. W najwiekszym pokoju wyjście na balkon. Metraz mieszkania wynosi 61 m². Mieszkanie częściowo umeblowane. Zapraszam do kontaktu.

Witam, posiadam mieszkanie na wynajem w domu wolnostojącym. Mieszkanie składa się z kuchni z salonem, sypialni, łazienki i przedpokoju. W pełni umeblowane. Na wyposażeniu dodatkowo zmywarka, ekspres do kawy, pralka i suszarka do ubrań . Lokalizacja: Nowy Targ, Osiedle Oleksówki. Cena: 3200 zł zawiera już wszystkie opłaty .

OPIS Do wynajęcia kawalerka 30 m2 o wykończona wysokim standardzie na Polanie Szaflarskiej LOKALIZACJA Mieszkanie położone w Nowym Targu na nowym osiedlu Polana Szaflarska . 2 min sklep wielkopowierzchniowy 400 m od kościoła . 6 min jazdy samochodem do centrum . Szkoła podstawowa 10 min pieszo OPŁATY 300 zł czynsz do spółdzielni Prąd według zużycia Internet 50 zł Odstępne mięs / 2000 Dostępne od 1. Czerwca 2024

Mam do zaoferowania piękne i funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 49m2 w Nowym Targu, na ulicy Wojska Polskiego 1. Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze budynku. To mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania. Oferta obejmuje kołdry, pościel, ręczniki oraz kompletny zestaw akcesoriów kuchennych. W kuchni znajduje się 4 palnikowa płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, lodówka, bezprzewodowy odkurzacz, a w łazience pralka. Ponadto, w mieszkaniu znajdują się 2 telewizory, które są dostępne dla najemców. Mieszkanie składa się z przytulnego salonu, sypialni oraz osobnej, przestronnej kuchni. Dzięki temu, mieszkańcy będą mogli cieszyć się komfortem i prywatnością. Lokalizacja mieszkania jest również bardzo dogodna. W pobliżu znajdują się przedszkola, szkoły oraz sklepy, co zapewnia wygodę i łatwy dostęp do niezbędnych usług. Cena wynajmu to : - 3000 zł -odstępne płatne co miesiąc , Opłaty za media : Czynsz spółdzielczy - ok 500 zł. Prąd wg zużycia. W cenie wynajmu jest pakiet telewizyjny i internet -dostawca Kompex. 3.000,00 zł - kaucja zwrotna Do mieszkania przynależy piwnica. Bezpłatny parking. Możliwość wynajęcia od 1 czerwiec 2024. Zwierzęta nie są akceptowalne. W budynku nie ma windy. W przypadku zainteresowania się ofertą, proszę o kontakt w celu umówienia się na obejrzenie mieszkania lub uzyskania dodatkowych informacji. 60*****50

Wynajmę mieszkanie w bloku na parterze, składające się z: pokoju dużego z aneksem kuchennym wyposażonym w meble kuchenne i lodówkę, pokój mały z szafą wnękową, przedpokój i łazienka z natryskiem włoskim i ew.pralką oraz piwnica. Mieszkanie jest obecnie w trakcie prac aranżacyjnych po remoncie generalnym, będzie dostępne po 15 maja 2024r. Mieszkanie około 500 metrów od dworca autobusowego. Cena wstępna odstępnego 1750 zł + opłaty do SM + energia elektryczna oraz kaucja. Preferowane dwie osoby pracujące na umowę, bez dzieci i zwierząt. Zainteresowanych proszę o kontakt telefoniczny 50*****60

Wynajmę mieszkanie/ kawalerkę w Nowym Targu na ulicy Szaflarskiej. Mieszkanie ma 27.5 m2 plus komórka lokatorską w piwnicy. Parking dla samochodów ogólnodostępny. Mieszkanie dostępne od 10 czerwca. Czynsz okolo 380 zl przy zamieszkaniu dwoch dorosłych osób. W mieszkaniu jest zainstalowany szybki internet wliczony w cenę odstępnego, które wynosi 1300 zł.

Do wynajęcia od 1 lipca mieszkanie na Polanie Szaflarskiej w Nowym Targu. Na mieszkanie składa się kuchnia z salonem , sypialnia , garderoba , łazienka , duży balkon .Mieszkanie całkowicie umeblowane : pralka , lodówka , piekarnik, płyta indukcyjna , kuchenka mikrofalowa . Winda. Mieszkanie do wynajęcia bez zwierząt i dzieci . Umowa minimum na rok . Parking za szlabanem tylko dla mieszkańców bloku w cenie . Ogrzewanie miejskie , woda ciepła miejska . Kaucja zwrotna 3000. Prąd według zużycia . Kontakt przez olx .Wynajmuje właściciel .

Piękne mieszkanie w stylu retro/industrial w samym sercu miasta Nowy Targ. Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze zabytkowej kamienicy, posiada balkon od strony ulicy z widokiem na rynek. Mieszkanie powstało w roku 2018 i posiada nowoczesne wyposażenie: - audio video system domofonowy - najlepszej jakości sprzęt RTV i AGD w tym zmywarka, mikrofala, pralka, lodowka i TV - ogrzewanie podlogowe

Wynajmę 3-pokojowe mieszkanie w bloku na parterze na osiedlu Witosa w Nowym Targu. Mieszkanie o powierzchni 57 m2, na które składa się: salon z wyjściem na taras, 2 oddzielne pokoje, kuchnia, łazienka oraz korytarz. Dodatkowo, do mieszkania przynależy ogródek oraz duża piwnica. Stan i wyposażenie jak na zdjęciach. Koszt wynajmu 2000 zł + media (czynsz do spółdzielni oraz oddzielnie płatne ogrzewanie gazowe i prąd). Wynajem prosto od właściciela, umowa notarialna, kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu. Kontakt pod nr 60*******59

**Nowe Mieszkanie do Wynajęcia w Nowym Targu** Nowoczesne mieszkanie o powierzchni 48m2 dostępne do wynajęcia w sercu Nowego Targu. Położone w sąsiedztwie placu zabaw dla dzieci oraz sklepów, zaledwie kilka minut spacerkiem od rynku oraz przystanku autobusowego. **Informacje o Lokalu:** - Położenie: Nowy Targ, ulica ... - Rodzaj budynku: Dom jednorodzinny - Miejsce parkingowe: Tak - Monitoring zewnętrzny: Tak, dla bezpieczeństwa mieszkańców **Udogodnienia:** - Sypialnia - Kuchnia z aneksem kuchennym - Przestronny salon z rozkładaną kanapą (możliwość spania) - Niewielki taras do wypoczynku na świeżym powietrzu -rolety zewnetrzne **Wyposażenie:** - Sprzęt AGD: piekarnik, kuchenka elektryczna, lodówko-zamrażarka, pralka,TV. **Dodatkowe informacje:** - Nie akceptujemy zwierząt -kaucja 3600zł Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania więcej informacji oraz umówienia się na oglądanie mieszkania. Kontakt: 69*****93

Do wynajęcia kawalerka zlokalizowana przy ul. Waksmundzkiej w Nowym Targu. 35m2 - salon z aneksem kuchennym oraz łazienka. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Koszt 1400 zł plus media. Wymagana kaucja 2000 zł. Umowa na rok czasu, bez zwierząt.

Witam. Do wynajęcia nowe, komfortowo wykończone mieszkanie w Nowy Targu na os. Bór w Nowym Targu. Lokal dostępny od zaraz. Mieszkanie jest kompletnie umeblowane i wyposażone w niezbędny sprzęt AGD (zmywarka, piekarnik itp.). Udogodnieniem dla mieszkańców jest znajdująca się w budynku winda.Odstępne to 2 100 zł., czynsz to ok. 450 zł. Kaucja 3 500 zł.Umowa najmu okazjonalnego.

Wynajmę nowe mieszkanie 50m2 bezczynszowe, 2 odrębne pokoje, salon z kuchnią , łazienka, miejsce parkingowe w Nowym Targu na Os. Niwa. Mieszkanie jest umeblowane. Umowa na podstawie wynajmu okazjonalnego, wynajem minimum 1 rok. Cena najmu 2500 zł + media (śmieci, ogrzewanie gazowe, prąd, ścieki ). Wymagana kaucja zwrotna. Wynajem bez zwierząt. Do wynajęcia mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 50 m² parter Dostępne do wynajęcia od zaraz Nowy Targ, Niwa Aneks kuchenny Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela Oferta dodana dzisiaj Nowy Targ Niwa Poland - lokalizacja przybliżona

Wynajmę nowe mieszkanie 2 pokojowe z balkonem (ok. 35m2). Mieszkanie jest wyposażone i umeblowane. Lokalizacja w cichej i spokojnej okolicy na osiedlu Szuflów w Nowym Targu. W pobliżu w odległości 100 m znajduje się szkoła, przedszkole oraz duży sklep spożywczy. Dogodne miejsce do parkowania na posesji. Koszt wynajmu 2100 zł/ miesiąc + media. Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 35 m² 1 piętro Nowy Targ, Szuflów Balkon Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela Oferta dodana dzisiaj Nowy Targ Szuflów Poland - lokalizacja przybliżona

Mieszkanie 2 pokojowe umeblowane, po remoncie. Kuchnia wyposażona, pralka w łazience. W jednej części mieszkania sypialnia + duża garderoba , w drugiej pokój dzienny, kuchnia i łazienka. Całość około 52 m2. Prywatny parking, oraz możliwość przechowywania rożnych sprzętów (rowery , narty itp) w garażu lub piwnicy. W najbliższej okolicy sklep ogólnospożywczy, dworzec PKP, PKS. Wymagana kaucja 2500 zł. Cena obejmuje wszystkie koszty (ogrzewanie, prąd, woda, wywóz śmieci) . Mieszkanie dostępne od 01 Maja . Więcej informacji udzielę telefonicznie.

Wynajmę nowe mieszkanie 2 pokojowe + kuchnia z salonem oraz balkon (ok. 50 m2) Mieszkanie jest wyposażone i umeblowane. Lokalizacja w cichej i spokojnej okolicy na osiedlu Szuflów w Nowym Targu. W pobliżu w odległości 100 m znajduje się szkoła, przedszkole oraz duży sklep spożywczy. Dogodne miejsce do parkowania na posesji. Koszt wynajmu 2800 zł/ miesiąc + media. W celu uzyskania informację zapraszam do kontaktu pod numerem 72*****08.

Atrakcyjne mieszkanie na wynajem w centrum Nowego Targu! Zapraszam do zapoznania się z propozycją odnowionego mieszkania w centrum Nowego Targu. Mieszkanie 81 m2 składające się z salonu, kuchni, łazienki oraz dwóch sypialni posiadające założoną rekuperacje jest całkowicie odnowione, oraz odświeżone. W wyposażeniu mieszkania znajduje się, pralka, lodówka, kanapa oraz łóżko (widoczne na zdjęciach)  Dużym atutem jest lokalizacja, mieszkanie znajduje się na drugim piętrze kamienicy oddalonej zaledwie 200 metrów od nowotarskiego rynku.  Koszt wynajmu 3500 zł/ miesiąc. W cenę wliczone jest ogrzewanie gazowe, woda oraz wywóz śmieci!! Brak konieczności płacenia comiesięcznego czynszu, mieszkanie wynajęte będzie bezpośrednio od właściciela.  Mieszkanie dostępne od zaraz, w celu obejrzenia nieruchomości zapraszam do kontaktu telefonicznego- 60*******21.

Apartamenty Grey to nowa inwestycja w Nowym Targu zlokalizowana na osiedlu Bór. Budynek mieści w sobie 53 mieszkania o metrażu od 41 do 68 m2, które zaprojektowane zostały z myślą o komforcie i maksymalnej funkcjonalności. Na parterze znajduje się lokal usługowy, a w garażu dostępne są komórki lokatorskie oraz miejsca parkingowe. Apartamenty Grey to nowoczesny budynek z windą, który został starannie wykończony według najwyższych standardów. Doskonała lokalizacja gwarantuje dostęp do wszystkich usług publicznych oraz placówek edukacyjnych, kulturalnych, sportowych i handlowych. Ponadto jest to pewna inwestycja, na którą warto się zdecydować. Mieszkanie nr 6 zlokalizowane jest na parterze i ma 52,47m2 powierzchni użytkowej. Wydzielona w nim zostanie 1 sypialnia, strefa dzienna (salon z aneksem kuchennym i jadalnią), łazienka oraz hol. Lokal ma ekspozycję wschodnią. Mieszkanie posiada niewielki ogródek. Zapraszamy do kontaktu telefonicznego w sprawie szczegółów nieruchomości. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu IMO dla biur nieruchomości Numer oferty: 75

Do wynajęcia nowe przytulne dwupokojowe mieszkanie, 44m2. Dostępne od zaraz. Nowy Targ, ul. Królowej Jadwigi. LOKALIZACJA: Lokal mieszkalny zlokalizowany w centrum Nowego Targu przy ul. Królowej Jadwigi, płyta rynku oddalona niespełna o 350m., najbliższy sklep spożywczy 3min. pieszo, dworzec autobusowy 9min. pieszo, park miejski 10min. pieszo. Świetna lokalizacja z pełnym dostępem do miejskiej infrastruktury. MIESZKANIE: Nowe mieszkanie o powierzchni 44m2. położone na 1 piętrze w nowym budynku mieszkalno-usługowym. We wnętrzu znajdziemy salon z aneksem kuchennym, sypialnie, przedpokój, oraz łazienkę. W skład wyposażenia wnętrza wchodzi umeblowanie widoczne na zdjęciach + sprzęt AGD taki jak : wolnostojąca lodówka z zamrażarką, zmywarka w zabudowie, piekarnik w zabudowie, czteropalnikowa płyta indukcyjna, oraz okap. Ogrzewanie podłogowe - miejskie, ciepła woda - miejska. Z racji tego że mieszkanie znajduje się w prywatnym budynku brak czynszu administracyjnego. Brak akceptacji zwierząt, najem możliwy od zaraz. PŁATNOŚCI: 2.700,00 zł. odstępne media według zużycia, koszty utrzymania czystości w częściach wspólnych w budynku 3.000,00 zł. - kaucja zwrotna 2.500,00 zł. - prowizja dla agencji nieruchomości Zachęcam do kontaktu telefonicznego i prezentacji nieruchomości Kontakt do agenta: Bartłomiej Niesłuchowski Licencja Zawodowa Numer 24946 Agencja Nieruchomości InCentro www.incentro.pl

Do wynajęcia długoterminowo urządzone mieszkanie 50 m2 na I pietrze w centrum Nowego Targu. Koszt wynajmu 1900 + energia w/g zużycia.

Do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 60m² na osiedlu Grel Park przy ul. Grel w Nowym Targu na parterze. Mieszkanie składa się z trzech pokoi, kuchnia połączona z salonem, dwa pokoje sypialne i łazienki. Mieszkanie posiada ogród, który jest ogrodzony i należy tylko i wyłącznie do wynajmującego. Do mieszkania przypisane są również dwa miejsca parkingowe. Osiedle zamknięte z bramą wjazdową na pilota. Pokoje są nieumeblowane, ale jest możliwość odkupienia mebli od aktualnego najemcy, we własnym zakresie. Kuchnia posiada meble jak i sprzęt AGD(zmywarka,piekarnik, plyta indukcja, lodowka,okap). W łazience jest możliwość podłączenia pralki. Ogrzewanie podłogowe. Gaz, woda, prąd wg zużycia, składka do współdzielni mieszkaniowej. Wymagana kaucja . Umowa minimum na rok. Mieszkanie własnościowe. Zapraszam do obejrzenia mieszkania po ustaleniu terminu. Pozdrawiam Krzysztof

Wynajmę nowe bezczynszowe, umeblowane mieszkanie w centrum Nowego Targu . Mieszkanie ma powierzchnię 26m składa się z jasnej kuchni , łazienki, korytarza i osobnej sypialni . W kuchni zamontowane są meble na wymiar wraz z lodówką, pralką, płytą indukcyjną, okapem, zlewem. W łazience prysznic, toaleta, umywalka z szafka . W przedpokoju wieszak z półką. W sypialni szafa i narożnik z funkcją spania. W budynku dostępny Internet (gratis). Mieszkanie dostępne od już, dla max 2 osób. Budynek po generalnym remoncie, wymienione wszystkie instalacje, nowe stolarka, na podłogach flizy i panele. Do mieszkania prowadzi osobne wejście z klatki schodowej. Budynek ogrzewany gazem. Każde mieszkanie ma założone osobny licznik ogrzewania, zużycia ciepłej i zimnej wody. Media te dodatkowo płatne wg. zużycia. Wymagana kaucja 2000zł, umowa minimum na rok , bez zwierząt. Osoby zainteresowane proszę o kontakt telefoniczny.

Witam, Wynajmę mieszkanie 41m2 2pokoje + kuchnia + łazienka Łazienka po generalnym remoncie. Dodatkowo pomieszczenie w piwnicy. Cena 1900 + czynsz administracyjny około 400zł + prąd Zapraszam!

Dostępne od zaraz …. W rynku…. Mieszkanie 50m2, całe umeblowane. W kamienicy 1 piętro, bez windy. W skład wchodzą: 1 pokój, pokój z aneksem kuchennym, przedpokój, łazienka (prysznic, pralka). Czynsz 2400 tys (opłaty wliczone w cenę: woda, prąd, internet, śmieci). Wymagana kaucja 2400zł. Osoba do kontaktu: p. Halina - tel. 51*****14

Wynajmę nowe bezczynszowe, umeblowane mieszkanie w centrum Nowego Targu . Mieszkanie ma powierzchnię 33m składa się z jasnej kuchni , łazienki, korytarza i osobnej sypialni . W kuchni zamontowane są meble na wymiar wraz z lodówką, płytą indukcyjną, okapem, zlewem. W łazience prysznic, pralka, toaleta, umywalka z szafka . W przedpokoju wieszak z półką i szafką na obuwie. W sypialni szafa i duże łóżko (materac został zakupiony) W budynku dostępny Internet (gratis). Mieszkanie dostępne od już, dla max 2 osób. Budynek po generalnym remoncie, wymienione wszystkie instalacje, nowe stolarka, na podłogach flizy i panele. Do mieszkania prowadzi osobne wejście z klatki schodowej. Budynek ogrzewany gazem. Każde mieszkanie ma założone osobny licznik ogrzewania, zużycia ciepłej i zimnej wody. Media te dodatkowo płatne wg. zużycia. Wymagana kaucja 2000zł, umowa minimum na rok , bez zwierząt. Osoby zainteresowane proszę o kontakt telefoniczny. ID: 703997002 Wyświetlenia: 1118

Mieszkanie 34m2. Kuchnia z salonem, sypialnia, łazienka. Mieszkanie w pełni umeblowane. Nowy blok na Polanie Szaflarskiej z olbrzymim balkonem z widokiem na Tatry. Mieszkanie dostępne od maja 2024. Zdjęcia będą dodane po umeblowaniu. Możliwość oglądniecia ewentualnie przed umeblowaniem. Czynsz do wspólnoty 540zl za dwie osoby. Do mieszkana przynależna duża piwnica i miejsce postojowe zaraz pod klatką. mieszkanie+piwnica+miejsce postojowe=2500. Wynajm okazjinalny bez dzieci i zwierząt. Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 34 m² 3 piętro w bloku Dostępne do wynajęcia od 2024-05-01 Nowy Targ, os. Polana Szaflarska Balkon, piwnica Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela Oferta dodana wczoraj Nowy Targ, os. Polana Szaflarska Poland - lokalizacja dokładna

Do wynajęcia od 1 maja mieszkanie na Polanie Szaflarskiej w Nowym Targu. Na mieszkanie składa się kuchnia z salonem ( sofa rozkładana ) , sypialnia , łazienka , duży balkon . Do mieszkania przynależy w cenie komórka lokatorska . Wysoki standard, zabudowa na wymiar . Mieszkanie całkowicie umeblowane : pralka , lodówka , piekarnik, płyta indukcyjna, okap , kuchenka mikrofalowa . Klimatyzacja . Winda. Mieszkanie do wynajęcia bez zwierząt i dzieci . Umowa minimum na rok . Mieszkanie z widokiem na Tatry . Ogrzewanie miejskie , woda ciepła miejska . Kaucja zwrotna 3000. Prąd według zużycia . Kontakt przez olx lub sms. Wynajmuje właściciel .